Plukovníkův styl, to nemusí nutně znamenat nic v bouřce jako je tahle.
Colonel Styles, to ne mora nista da znaci u oluji kao sto je ova.
To, co jsem udělala, není nic v porovnání s tím, co jsi dělala ty.
Sve bledi u poreðenju s onim što si ti radila.
Všimni si, že nemám nic v ruce, je to tak?
Vidite da ništa nemam u ruci, isitina?
Nenašli jsme o těch dvou nic v počítačových záznamech.
Da, ništa i od naših svemoguæih kompjutera, glupi su za to.
Ale to je nic, v porovnaní s tím, že jsme ta děcka vymanili spod vlivu gangů.
To nije ništa kao prekidanje snage koje bande imaju protiv ove djece.
S mou silou není nic v nepořádku.
Sve je u redu s mojom snagom.
Je to nic v porovnaní s tvojí krásou.
Ovo je sranje u usporedbi sa tvojom ljepotom.
Tenkrát nebylo nic, v čem bychom neměli prsty.
U to vreme... nije bilo podvale koju ne bi izveli.
Myslím tím, nic v mém životě není normální.
Ništa nije normalno u vezi sa mojim životom.
Nic v Boydově záznamu nevypovídá o tom, že by mu někdo pomáhal.
Ništa u Boydovu dosjeu ni ne nagoviješta da je imao pomoæ.
Taťka nic v kriminální databázi nenašel.
Nema poklapanja za taticu u kriminalnoj bazi podataka.
Nic v životě se nedá přirovnat ke sladké, strašidelné radosti z toho, že uděláte svůj první krok.
Ništa u životu se ne može porediti sa slatkim, zastrašujuæim uzbuðenjem upucavanja.
Poslouchejte všichni, show za chvíli končí a nemáme nic v záloze.
Slušajte svi! Još malo ima do kraja i mi nemamo ništa više isplanirano.
Nic v mém světě ve mně nikdy takový pocit nevzbudilo.
Ni zbog èega odavde se nisam tako oseæala.
On žádal, aby Florencie neudělala nic, v případě velkého něčeho.
Zatražio je da Firenca ne preduzima ništa u sluèaju neèeg velikog.
Nic v našem životě není jednoduchý.
Ništa u našim životima nije jednostavno.
Co když nám pan Zahrani nic v brzké době nedá?
Što ako nam g. Zahrani uskoro ne da nešto?
To, co cítím ze ztráty svého manžela, musí být nic v porovnání se ztrátou otce.
Bol koji oseæam zbog gubitka muža mora da je ništa naspram tvog bola zbog gubitka oca.
Je snadné být svatý, když není nic v sázce.
Znaš, lako je biti svetica kad ti ništa ne stoji na putu.
Jessico, omlouvám se, nejsem včerejší, ale on mi přísahal, že s tím autem nebylo nic v nepořádku, a já jsem mu věřil.
Jessica, oprosti, nisam jucer roden, ali on mi se zakleo da je sve u redu s autom, a ja sam mu povjerovao.
Nic v tomhle krámu ti nepatří.
Ništa u ovoj radnji ti ne pripada.
Chvílemi cítím, že mě váha mého osudu drtí, ale není to nic, v porovnáním, co neseš ty.
Ponekad sam mislio da æe me težina moje sudbine smrviti, ali, to nije ništa prema onome što nosiš.
Neopovažuj se tu mluvit o čekání, protože to je nic Rory, je to nic... v porovnání s tím, se tě vzdát!
Nemoj nikada spominjati èekanje pred kutijom, jer to nije ništa Rory, u odnosu na to što sam te se odrekla!
To je nic v porovnání s tím, co se vám stane, když narazíte na ta proudová letadla, o kterých mluvili piloti bombardérů.
Pa, nije to ništa naspram onoga što æe ti se dogoditi kada naletiš na one mlažnjake o kojima su prièali oni bomberi.
Ale neznamená pro mě nic v porovnání s tím, jak moc mám rád tebe.
To je nemjerljivo prema tome koliko tebe volim.
Tak jsem zjistil, že to není nic v účtech jednotlivých hráčů.
Otkrio sam da nema nièega na raèunima pojedinaènih igraèa.
V tomto lese není nic v bezpečí.
Ništa nije bezbedno u ovoj šumi.
Takhle nevypadalo nikdy nic v celý historii lidstva!
Gledaj! Nikada ništa nije ovako izgledalo u celoj istoriji èoveèanstva.
Ale to všechno nebylo nic, v porovnání s tím, co jsem cítila, když jsem ho viděla.
Ali sve to je ništa u poreðenju s onim kad sam ga videla.
Nic v Jurském parku není přirozené.
U Svetu iz doba jure ništa nije prirodno.
Nic v těch složkách nedává smysl.
Nešto se ne slaže kod ove stare uspomene.
Ale když přijde řeč přímo na mě, na přesvědčení, která mám, právě teď v současnosti, zčistajasna se toto abstraktní obeznámení s omylností někam vypaří – a najednou si nemůžu vybavit nic, v čem bych se mohla plést.
Али кад се сведе на мене сада, на сва моја уверења, овде у садашњем времену, одједном сва апстрактна схватања погрешивости падају у воду - и не могу да се сетим ничега у чему грешим.
Už nikdy nechci nic v životě odkládat.
Више ништа у животу не желим да одгађам.
Takže rozdíl v přijmech znamená něco významného v rámci našich společností, ale nic v jejich vzájemném srovnání.
Дакле приход значи нешто веома значајно унутар наших друштава, али ништа између њих.
Nebojte, s vámi také není nic v nepořádku.
Ne brinite - i sa vama je sve u redu.
Ona řekla: Nemáť služebnice tvá nic v domě, jediné báni oleje.
A ona reče: Sluškinja tvoja nema u kući ništa do sudić ulja.
0.73554611206055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Colonel Styles, to ne mora nista da znaci u oluji kao sto je ova. 